Shockley
- 1 -
marţi
„Deci ... D-na. Shockley, soțul tău, are o iubită sau, prietene? ”Detectivul falnic cu umărul larg cu barbă ușor întreabă o întreabă în timp ce se întinde peste forma ei mică.
„NU!”, Balta ea, „NU! Desigur că nu! De ce mi-ai pune o asemenea întrebare ca asta? ”
„Avem și noi”, explică detectivul.
Comentariul o înfricoșează, ceea ce apare vreodată pe chipul ei congenial. O ușoară curățare a machiajului îi evidențiază caracteristicile încă oarecum tinerești.
„Poate un iubit?” Detectivul își pune următoarea întrebare: „Sotul tău are un iubit?”
"CE? Ce spune tu, detectiv? Ce spune?
„Soțul tău are un însoțitor bărbat constant?” Detectivul abordează subiectul într-un mod diferit, delicat.
„Ca prietenii?”, Întreabă ea, „Vrei să spui, ca prietenii din copilărie?”
- Nu, ca tovarășii, interceptează el, ca o soție? Ca si tine."
"El joacă golf cu un doctor", răspunde ea, "Un prieten din copilărie, care este doctor."
- Un doctor? Întrebă detectivul: „Cine?”
- Doctor Kilgore, spune ea, „Mills Kilgore. Este un prieten din copilărie. ”
- Deci, nu crezi că are o prietenă? Îl întreabă din nou detectivul.
"NU! Soțul meu este un om bun. Niciodată nu ar face așa ceva ", spune ea,„ Nu are niciun iubit, sau este absolut ridicol. "
„Trebuie să ne întrebăm, doamnă”, spune detectivul, „De vreme ce soțul tău lipsește de mai bine de douăzeci și patru de ore, acum și zici, nu știi unde se află”.
„Vă rog să-l găsiți. Asta este, spre deosebire de el ”, pledează ea, pe un ton întristat în cuvintele sale:„ Găsește-mi scumpul soț. Vă rog."
„Dacă mai aveți informații care ne pot ajuta”, detectivul îi înmânează cartea de vizită, „Dă-mi un apel, dar știi că are vârsta legală și poate dispărea dacă dorește”.
„Mulțumesc, detective Kincaid, este posibil să fie adevărat, dar nu în cazul soțului”, spune ea, în timp ce degetele ei lungi, duc cartea de vizită în formă de pătrat în mână, „o voi face. Eu voi."
„Mulțumesc, doamnă Shockley”, detectivul Kincaid spune: „Te rog, anunță-ne dacă auzi de soțul tău”.
„O să fac”, spune ea în timp ce închide ușa din față în spatele detectivului, când iese cu partenerul său.
Perechea de detectivi îmbrăcată în costum bobby se plimbă pe podeaua din beton înfășurată de la ușa din față până la bordura unde se află mașina nemarcată.
„O crezi, Raymond?”, Întreabă partenerul său.
"Fac. Așa ”, spune detectivul Kincaid în timp ce se uită înapoi în fața casei, văzând-o pe soția bărbatului dispărut stând în spatele perdelelor pure de pe fereastra din față,„ o cred ”.
"De ce o întrebi dacă soțul ei a avut un iubit?"
"Presupun că de mulți bărbați au prietene secrete, în aceste zile, de ce să nu întrebi la fel despre prietenii?", Spune Kincaid.
„Deoarece homosexualii se pot căsători și acum, presupun”, spune partenerul său, „De ce nu au prietenii în spatele soției, nu.”
„Ai înțeles”, spune Kincaid, „Știi că este posibil să lucrezi la treaba asta”.
Partenerul său dă din cap din cap în timp ce intră în vehiculul lor parcat.